CV / art works / texts / links / catalog / биография / работы / тексты / ссылки / каталог / библиография | |||
Instead of Minotaurus (2004) Video installation (dynamic projection)
|
Вместо Минотавра (2004) Видео-инсталляция (динамическая проекция) |
||
Exhibitions: Instead of Minotaurus. XL gallery, Moscow, 2004; PUSTO 3rd video-art festival, Moscow, 2004; 8 1/2. Artists of the beginning of the century. Video art. WAM gallery, Moscow, 2005; Unavoidable and Unnecessary, Moscow Museum of Modern Art, Moscow, 2008–2009. |
Выставки: Вместо Минотавра. XL галерея, Москва, 20.01.–8.02.2004; 3-й уличный фестиваль видео-арта ПУСТО, Москва, 26.08.2004; №8 1/2. Художники начала века. Видео-арт. Галерея WAM, Москва, 2005; Необходимое и необязательное. Московский музей современного искусства, Москва, 2008–2009. |
|
|
Disorientation Line turns into leader, leader into bird, bird into lake. The new video by Sergei Shutov is consonant to the works of Maurits Escher. Viewer expects certain logics of objects interchange, but they change to something very surprising and illogical. Every next surprise escalates the feeling of fear, then panic and expectation of inevitable danger. In the gallery space there's a video projected ontp the walls fro several minutes. Public could recognize Moscow metro interiors, with vaguely seen passers by. From time to time faintly discernible Minotaurus streaks behind their backs. For the genre of unpredictable illogical reincarnations video is the best form. Underground is not the right place for human beings. When people get in there, the laws of earthen life are transformed. In the underground it's impossible to define where is sky and where is ground (ground is everywhre), where is North and South (there's no sun), we're completely desoriented. It's not by chance that majority of people who use metro, have no notion of how their underground route would have been rendered on the ground level. The word "relocation" is derived from the change of location, primarily in space, while in the metro it is rather a motion in time. Movement in metro is like video, but the editing points are stretched to several minutes and thus visible to the public. In the Shutov's thriller the "maze" of Moscow underground pictures the unpredictable work of human brain which doesn't announce to its "passanger" will the platform be on the right or on the left. This video causes nausea and provokes paranoid fear of the next camera zoom. Any attempt to find guidelines in these desaturated pictures/frames is useless, while the sound of approaching robot eliminates hope to meet Ariadne with her saving thread that leads to light. Natalia Sukhova |
Дезориентация Линия становится пунктиром, пунктир птицей, птица озером. Работа Сергея Шутова созвучна произведениям Морица Эшера. Зритель настроен на определенную логику смены объектов, но они превращаются во что-то совершенно неожиданное для наблюдателя. Происходящее не поддается логике. С каждой новой неожиданностью появляется и возрастает чувство страха, переходящее в панику и ожидание нарастающей опасности. В зале галереи аппарат проецирует на стену видео продолжительностью в несколько минут. Зритель узнает фрагменты видоизмененного московского метро, в котором нечетко видны случайные прохожие. У них за спиной порой мелькают едва различимый Минотавр. Для жанра непредсказуемых, нелогичных перевоплощений лучшая форма представления – видео. Подземелье – место, не предназначенное для человека. В случае если он там оказывается, законы земной жизни трансформируются. В метро невозможно определить, где небо и земля (так как земля там везде), где север и юг (там нет солнца), мы оказываемся полностью дезориентированными. Неслучайно многие из тех, что ездят в метро, не представляют, как бы выглядел их путь по земле. Да и слово «перемещение» всегда было связано с изменением положения, прежде всего, в пространстве, а метро – это, скорее, перемещение во времени. Движение в метро – это то же самое видео, но склейка между кадрами растянута до нескольких минут и заметна зрителю. В триллере Шутова «лабиринт» московской подземки отчасти иллюстрирует непредсказуемости функционирования человеческого мозга, а он, как известно, не объявляет своему «пассажиру» будет ли платформа справа или слева. Видео художника вызывает мутное головокружение и провоцирует параноидальную боязнь следующего шага наезда камеры. Любая попытка сориентироваться в этих обесцвеченных картинах-кадрах обречена на провал, а звук двигающегося робота, сопровождающий действие, вряд ли вселяет надежду на спасительное появление Ариадны с нитью, ведущей к свету. Наталья Сухова |
||
|
© 2015 by Sergey Shutov |